HebrewCore by baba Hebrew
com.itsbaba/hebrewcoreHebrew translation that keeps prices, names and dates exact, RTL display, nikud, clinical Hebrew.
Score: 100/100
Handshake verified by our own probe.
Tools · 16
Translate one text between Hebrew, English, Russian and the other languages from list_languages. Use it for product, support, interface, finance, legal and general clinical text. Returns the translati…
Translate 1 to 50 strings (each up to 5,000 characters) into one target language in a single call; results come back in input order. Use it for the interface strings of a screen, a string file, or the…
Resolve the right-to-left / left-to-right structure of mixed Hebrew text: base direction, whether it mixes directions, dominant language and script, and the runs to render, where every left-to-right u…
Detect the dominant language, script and direction of a string, with one segment per language. Built for short, code-switched input (chat messages, search queries, voice transcripts): a brand or acron…
Make one mixed Hebrew/English display line render correctly: every left-to-right unit (a Latin term, a price, a number with its unit, a range such as "10–20%", a date, a comparison such as "<5") is ke…
Romanize Hebrew into Latin letters (`direction: "he-to-latin"`, the default), or write Latin spelling in Hebrew letters (`direction: "latin-to-he"`) for name entry and search. Up to 5,000 characters. …
Add full nikud (vowel points) to Hebrew text, for learners, vocalized display and text-to-speech, where unvocalized Hebrew is ambiguous. English terms and numbers pass through unchanged. The result is…
Remove nikud, dagesh and cantillation marks from Hebrew text, keeping punctuation such as the maqaf. Use it to normalize text for search keys, comparison and de-duplication, or to get display text bac…
List every language HebrewCore translates to and from, with its code (use it as `source_lang` / `target_lang`), English and native name, and writing direction. Protected translation covers Hebrew, Eng…
List the account's protected terms: drug, product and brand names that every protected translation on the account keeps exactly as written (or renders with the term's per-language translation when one…
Add protected terms to the account, or update existing ones (matched by exact term text). Every later protected translation on the account (translate, translate_batch and the clinical tools) keeps the…
Permanently delete one account term by its id (from list_terms or add_terms). Protected translations stop using it within 30 seconds. Free.
Translate a complete English clinical text (a discharge summary, patient instructions, a visit note, a model's answer) into Israeli medical Hebrew for a clinician or a patient. Drug names, doses, lab …
Turn a Hebrew clinical question (up to 2,000 characters) into an English query for a record search or an English model. English terms, numbers and dates are kept exactly, and Hebrew spellings of drug …
Check Hebrew that was produced some other way (for example by your own model) against its English clinical source: every drug, dose, lab value, code and number must appear exactly, no number may be ad…
Check that the HebrewCore API is up and its database reachable. Needs no API key and uses no quota.
How to use
Claude Desktop or claude.ai: add a custom connector (Customize → Connectors; on Team and Enterprise plans an owner adds it under Organization settings → Connectors) with this server URL: https://hc.itsbaba.com/mcp
Cursor or Cline: add to your MCP config:
{
"mcpServers": {
"hebrewcore_by_baba_hebrew": {
"url": "https://hc.itsbaba.com/mcp",
"transport": "streamable-http"
}
}
}